Биарриц, июнь 2004